林曉光:新時代的中日韓三國關系

選擇字號:   本文共閱讀 420 次 更新時間:2020-02-17 23:17:58

進入專題: 中日韓關系   東亞  

林曉光 (進入專欄)  


  


一、習近平會見日韓領導人

   近年來,中日關系成功破冰并“重回正常軌道”。2019年6月大阪G20峰會期間,習近平會見安倍,中日達成十點共識。其中第二點是“踐行中日互為合作伙伴、互不構成威脅的政治共識,本著化競爭為協調的精神,推動中日關系沿著正確軌道持續向前發展。”12月23日,習近平主席在北京會見安倍時再次強調,雙方應該踐行中日“互為合作伙伴、互不構成威脅”的政治共識,本著“化競爭為協調”的精神,推動兩國關系始終沿著正確軌道持續向前發展。繁復強調“化競爭為協調”的精神,為走入新時代的中日關系發展,指出了路徑和方向。

   1、習近平會見日本首相安倍晉三

   據中國新聞網報道,中國國家主席習近平12月23日在北京會見日本首相安倍晉三。習近平歡迎安倍晉三來華出席第八次中日韓領導人會議。習近平指出,在雙方共同努力下,中日關系持續改善發展。今年6月,我同首相先生在大阪會晤,一致同意推動構建契合新時代要求的中日關系,共同開辟兩國關系新未來。當前,中日關系面臨重要發展機遇,中方愿同日方保持密切溝通,加強政治引領,推動中日關系再上新臺階,更好造福兩國人民。

   習近平強調,當今世界正經歷百年未有之大變局。形勢越是復雜,越需要我們保持從容不迫的戰略定力,越需要我們具備登高望遠的全局視野。運籌新時代的中日關系,首先需要明確戰略共識。應堅持以全球大視野思考和謀劃兩國關系,堅持在相互尊重、求同存異基礎上加強溝通協調,積極推動構建攜手合作、互利雙贏的新格局。這應該成為雙方發展新時代中日關系的共同戰略指引。雙方要把握正確方向,恪守中日四個政治文件確立的各項原則,妥善處理有關重大敏感問題,鞏固兩國關系政治基礎。這是雙方發展新時代中日關系必須始終堅守的根本,任何時候都不能含糊和動搖。雙方應該踐行中日“互為合作伙伴、互不構成威脅”的政治共識,本著“化競爭為協調”的精神,推動兩國關系始終沿著正確軌道持續向前發展。

   習近平指出,雙方要拓展務實合作,推進高質量共建“一帶一路”和中日第三方市場合作,在人工智能、大數據、物聯網等領域加強互利合作,積極培育雙向開放、公平透明、非歧視性的創新環境,努力實現更高水平的互利共贏。要加強文化、旅游、教育等人文領域交流,促進青少年雙向交流,擴大地方友城合作,相互支持對方辦好東京奧運會和北京冬奧會,夯實兩國人民友好的民心基礎。增進安全互信,更加積極地構建建設性安全關系。展現國際擔當,維護多邊主義和自由貿易,推動構建開放型世界經濟。

   安倍晉三表示,今年日中兩國之間保持頻繁高層交往,增進了相互理解。日中關系發展勢頭良好,兩國關系的發展對于地區及世界的和平、穩定和繁榮具有重要意義。日方高度重視并期待習近平主席明年春天對日本進行國事訪問,日方愿同中方密切溝通,確保訪問圓滿成功,構建契合新時代要求的日中關系。日方希望雙方繼續擴大經貿、投資、創新、旅游、文化、體育等領域務實合作。日方愿同中方積極推進第三方市場合作,就地區問題加強溝通協調。

   2、習近平會見韓國總統文在寅

   國家主席習近平12月23日在北京會見韓國總統文在寅。習近平歡迎文在寅來華出席第八次中日韓領導人會議。習近平指出,中韓都是亞洲乃至世界上有分量、有影響的重要國家,在推動雙邊關系實現更好發展、促進地區和平穩定繁榮、捍衛多邊主義和自由貿易體制等方面擁有廣泛共識,一直是緊密合作的朋友和伙伴。過去兩年多來,中韓關系保持了穩定發展的大方向。面對當今世界百年未有之大變局,中韓應深化和發展戰略合作伙伴關系,照顧彼此核心利益和重大關切,推動雙邊關系邁上更高水平。

   習近平強調,雙方要以實現高質量融合發展為目標,進一步挖掘潛力,提升務實合作層次和水平。雙方可以推動共建“一帶一路”倡議同韓方發展戰略規劃對接進一步早見實效、早結碩果,加快雙邊自由貿易協定第二階段談判,深化創新研發合作,更好實現優勢互補和成果共享。要用好中韓人文交流促進委員會平臺,開展好教育、體育、媒體、青少年、地方等領域交流,不斷增進兩國人民相互了解和友好感情。應該加強執法安全合作,共同打擊跨境犯罪,維護兩國社會安定和諧。

   習近平強調,當前,保護主義、單邊主義、霸凌行徑逆流而動,擾亂全球治理,威脅世界和平穩定。中國作為負責任大國,始終把自身發展寓于世界發展潮流之中,愿同各國堅持平等互利,同享機遇、共擔責任,致力于構建人類命運共同體。希望雙方繼續在聯合國、二十國集團、亞太經合組織等多邊框架內加強協調,維護國際公平正義和兩國正當權益。

   文在寅祝賀中華人民共和國成立70周年。文在寅表示,今年對于韓、中兩國是具有歷史意義的年份,韓中關系取得重要進展。韓方希進一步擴大兩國經貿、文化、體育、環保等領域合作,推進“一帶一路”倡議同韓“新南方新北方政策”對接,加快推進聯合開拓第三方市場合作。韓方愿同中方加強溝通,繼續做好在韓中國人民志愿軍烈士遺骸交接工作。韓方認為,無論香港事務還是涉及新疆的問題,都是中國的內政。韓中兩國擁有悠久交往歷史和相通文化淵源,兩國是命運共同體。雙方關系發展具有“天時、地利”,現在再加上“人和”,一定能開辟韓中關系的新時代。韓方理解中方在重大問題上的立場,支持自由貿易,愿同中方繼續加強在地區國際事務中的溝通協作。

   兩國元首還就朝鮮半島形勢交換了看法。習近平指出,中韓在朝鮮半島問題上的立場和利益契合,都堅持維護半島和平穩定,主張通過對話協商解決問題,是維穩促談的堅定力量。中方支持韓方繼續同朝方改善關系,為推動半島和談進程注入動力。文在寅表示,韓方贊賞中方為解決朝鮮半島問題發揮的重要作用,半島問題出現的和平解決機遇來之不易,韓方愿同中方一道為推進半島和平進程作出共同努力。


二、中日韓三國領導人成都會議

   2019年12月24日,在中國的西南重鎮、歷史名城——成都,舉行了中日韓三國領導人會議,這應該是2019年中國外交的神來之筆、收官之作。在這樣一個歷史文化底蘊深厚的中國古城舉行這樣重要的國際會議,三國領導人都興之所至、不約而同地談到了一千多年前中國三國時代的魏蜀吳的故事。

   據新華社的報道,李總理在12月24日的中日韓領導人會議上,開門見山地說到:歡迎你們來到成都出席第八次中日韓領導人會議。成都是一個古老而現代的城市……《三國演義》里蜀國的精彩故事、旅居成都多年的唐代“詩圣”杜甫在韓、日為人熟知,韓、日兩國僧侶也曾在這里留下求法修行的足跡。《三國志》和《三國演義》,講的是中國內部的紛爭,不是中日韓三國今天這樣一個在現代世界的國與國的關系,我們沒有這樣的誤解,并不想利用《三國演義》里面有些你爭我斗、爾虞我詐的辦法,但是《三國演義》里面所顯示的智慧,顯示的誠信,這是我們愿意共同吸納的……李克強總理在致辭時表示,今年恰逢中日韓合作啟動20周年。20年來,國際形勢風云變幻,但中日韓之間的務實合作始終持續推進,這符合三方共同利益和人民福祉。當前國際形勢正在發生復雜而深刻的變化,中日韓應當發揚20年前合作應對亞洲金融危機的精神,同舟共濟,凝聚共識,團結協作,面向未來,進一步鞏固政治互信,拓展務實合作,共同應對挑戰,為地區乃至世界的繁榮穩定作出新的貢獻。

   李克強指出,三方要共同努力提升區域經濟一體化水平。中日韓是區域全面經濟伙伴關系協定(RCEP)談判的堅定支持者,應當落實上個月“曼谷共識”,一鼓作氣,乘勢而上,確保明年正式簽署協議;并推動中日韓自貿區談判盡快取得實質性進展,堅定維護多邊主義和自由貿易。三方要共同努力打造現代服務業新的增長點,中國有不斷升級的超大規模市場,在養老、健康、育幼等領域需要增加服務供給;正在推進金融領域開放,提前取消證券、期貨、基金、壽險等領域外資股份的占比限制。這既有利于三國應對老齡化、衛生健康、金融穩定等領域的共同挑戰,也有助于更好實現共同發展。李克強表示,中國將在全面放開制造業的基礎上,加快服務業對外開放步伐,允許更多領域實行外商獨資經營,投資環境將更加公平、透明、可預期。中國堅持擴大對外開放不動搖,打開的大門會越開越大,致力于打造市場化、法治化、國際化的營商環境,對各類所有制企業一視同仁、平等對待,對侵犯知識產權的行為嚴厲打擊。中國愿同韓日發揮互補優勢,繼續按照市場化原則擴大合作,做大共同利益“蛋糕”。歡迎韓日企業“近水樓臺先得月”,抓住中國擴大開放的新機遇,贏得更多商機,更好實現互利共贏。

   安倍和文在寅也都有樣學樣地撫今追昔、溫故而知新,就著魏蜀吳的話題興高采烈地掉起了書袋。

   據日本廣播協會(NHK)消息,日本首相安倍在首腦會議上致辭時表示,中日韓三國不是相互爭斗的魏蜀吳。希望與三國的經濟界領袖一道,三國共同合作,構筑與國際社會共同發展的“新三國時代”。在記者會上,安倍再次表示,成都是蜀國的首府,(日中韓)三國,不是三國時期的魏蜀吳,不是相乎爭斗關系,三國要共同合作,構筑與國際社會共同發展的“新三國時代”。安倍在成都重申了“化競爭為協調”的精神,這一表態既是此前中日共識基礎上的延續,也將適用范圍擴展到了中日韓三國關系。

   成都是三國時代蜀國的都城,發生了許多膾炙人口的三國故事,雖然是中國的歷史,但對于熟知三國故事的日本人而言絕無“違和感”,理解起來心領神會、毫不費力。安倍在這里特意提及“魏蜀吳”的三國故事,顯然是有備而來,做足了功課,居然還能把“魏蜀吳”三個字都讀了出來,不知道是不是秘書提前給標注好了發音? 安倍表示:“三國GDP之和占全球GDP五分之一以上,對國際經濟秩序的發展有著重要的責任與義務……就算政府之間面臨困難,也要積極推進人員交流。”日方“將進一步強有力地推進自由而公正的貿易”,力爭早日達成東亞區域全面經濟伙伴關系協定(RCEP)談判。

   在中國古城秀中國傳統文化,咱們當東道主的總不好意思說人家班門弄斧。不過,韓國人是不會讓日本人一花獨秀的。何況文在寅自詡更諳熟中國文化呢。有趣的是,此前一天在北京,在與中國國家主席習近平會晤時,文在寅胸有成竹、侃侃而談,細致而認真地解讀了中韓關系的“天時地利人和”的典故。

   到了成都,談談三國更是題中應有之義。文在寅與會見李克強總理時果然說到:因為三國歷史的關系,成都對于韓國人也并不陌生。呵呵,這也是告訴中、日,我們對三國、對成都,也是一點也不陌生的哦。文在寅強調,三國將以互惠共榮的力量打破全球低增長和貿易保護主義的瓶頸,引領第四次工業革命時代,實現共同繁榮開啟新的時代。擁有巨大市場并扶持尖端技術的中國、傳統技術創新強國日本和信息通信強國韓國攜手合作的話,三國不僅能實現制造業創新,還能在大數據、人工智能、醫療保健等新興產業擁有最為強大的創新力量。

這真是一個有意思的文化現象,日韓兩國國民普遍熟悉中國歷史故事,其中最著迷的還是1700年前的三國故事。《三國志》《三國演義》在日韓都有很多翻譯版本,以及按照日韓文化理念和國民喜好重新編寫的改編本。1994年,《三國演義》在中國中央電視臺首播。(點擊此處閱讀下一頁)

進入 林曉光 的專欄     進入專題: 中日韓關系   東亞  

本文責編:sunxuqian
發信站:愛思想(http://www.213481.live),欄目:天益學術 > 國際關系 > 中國外交
本文鏈接:http://www.213481.live/data/120236.html
文章來源:作者授權愛思想發布,轉載請注明出處(http://www.213481.live)。

1 推薦

在方框中輸入電子郵件地址,多個郵件之間用半角逗號(,)分隔。

愛思想(aisixiang.com)網站為公益純學術網站,旨在推動學術繁榮、塑造社會精神。
凡本網首發及經作者授權但非首發的所有作品,版權歸作者本人所有。網絡轉載請注明作者、出處并保持完整,紙媒轉載請經本網或作者本人書面授權。
凡本網注明“來源:XXX(非愛思想網)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于分享信息、助推思想傳播,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。若作者或版權人不愿被使用,請來函指出,本網即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2020 by aisixiang.com All Rights Reserved 愛思想 京ICP備12007865號 京公網安備11010602120014號.
易康網
保本理财哪个高